{"CACHEDAT":"2026-04-14 02:48:03","SLUG":"for-multilingualism-and-interculturality-md9vjweQex","MARKDOWN":"# **Classrooms and schools as Multilingual Spaces & Intercultural Meeting Places - overall aims:**\n\n* Create spaces where diversity is perceived as an enrichment, fostering open-mindedness, empathy, and respect.\n* Promote practices that counter discrimination, exclusion, and racism.\n* Encourage student engagement in designing and organizing classroom environments to reflect diversity and inclusion.\n\n# Recommendations for Action: Promoting Multilingual Classrooms and Schools\n\n(based on the criteria catalogue for multilingual learning activities by Krulatz & Christison, 2023)\n\n## **Classrooms as Multilingual Spaces**\n\n* Organize classroom seating to support linguistic diversity.\n\n\n* Use visual displays that celebrate and reflect learners' linguistic diversity.\n\n \n:::tip\n Pair newly arrived students with learning buddies.\n\n :::\n\n \n:::tip\n Use multilingual wall posters.\n\n :::\n* Involve students in designing and organizing classroom spaces, ensuring their work and identities are visibly represented.\n\n \n:::tip\n Invite student contributions in different languages.\n\n :::\n\n## **Developing and Using Teaching Materials**\n\n* Design materials that encourage multicompetence and translanguaging, leveraging all languages in learners' repertoires.\n\n \n:::tip\n Invite students to use all their linguistic resources when working on a task.\n\n :::\n* Ensure materials support the development of speaking, listening, reading, and writing in various languages.\n* Differentiate materials to meet diverse proficiency levels, offering adaptations where needed for less proficient learners.\n\n \n:::tip\n Provide scaffolding options (e.g. vocabulary lists, visuals, etc.) for students on lower language levels.\n\n :::\n\n## **Interactions and Grouping Configurations**\n\n* Provide frequent interaction opportunities.\n\n \n:::tip\n Encourage and swap between pair or group work and teacher-learner exchanges.\n\n :::\n* Foster deeper reflection and engagement.\n\n \n:::tip\n Use open-ended questions to elicit detailed responses.\n\n :::\n\n\n* Minimize teacher-centered talk and downtime. multilingual wall posters.\n\n \n:::tip\n Promote active, task-focused student participation.\n\n :::\n\n\n## **Language Attitudes**\n\n* Demonstrate respect for and interest in learners' home languages.\n\n \n:::tip\n Learn greetings and correctly pronounce names.\n\n :::\n\n\n* Create an inclusive environment where all languages are valued.\n\n \n:::tip\n Encourage students to use other languages and home languages.\n\n :::\n\n\n* Foster pride in learners' linguistic heritage.\n\n \n:::tip\n Integrate various languages into classroom activities and encourage code-switching and translanguaging.\n\n :::\n\n\n* Offer opportunities for learners to draw on their full linguistic repertoires during tasks and discussions.\n\n## **Metacognition and Metalinguistic Awareness**\n\n* Activate learners' background and linguistic knowledge as a foundation for new tasks.\n\n \n:::tip\n Invite learners to share comparisons with/observations from other languages.\n\n :::\n* Model and teach diverse learning strategies, such as summarizing, problem-solving, and reciprocal teaching.\n\n \n:::tip\n Invite learners to summarise information in their preferred language or explain contents to their peers.\n\n :::\n* Explicitly focus on language features, pointing out cross-linguistic similarities and differences.\n\n \n:::tip\n Invite learners to share comparisons with/observations from other languages.\n\n :::\n* Incorporate learners' home languages into lessons to deepen understanding and engagement.\n\n \n:::tip\n Invite learners to share comparisons with/observations from other languages.\n\n :::\n\n## **Multiliteracy**\n\n* Provide access to literacy materials in multiple languages, including multilingual books and e-books.\n\n \n:::tip\n Invite learners to share resources like books, movies, or songs in languages other than the language of instruction.\n\n :::\n\n\n* Design activities that encourage literacy development across languages, such as songs, rhymes, and digital resources.\n\n \n:::tip\n Invite learners to co-create activities in various languages and design multilingual activities.\n\n :::\n* Promote literacy practices beyond the classroom, encouraging use at home or in community settings.\n\n \n:::tip\n Encourage learners to share their knowledge about translanguaging and other strategies to foster their multilingual identities also outside of the classroom.\n\n :::\n\n## **Teacher and Learner Language Use**\n\n* Adapt teacher talk to learners' proficiency levels.\n\n \n:::tip\n Use simplified language, visuals, and step-by-step instructions.\n\n :::\n\n \n:::tip\n Provide clear explanations of tasks.\n\n :::\n\n \n:::tip\n Support written/spoken task instructions with visual aids and modeling.\n\n :::\n* Model multilingual practices.\n\n \n:::tip\n Introduce learners to translanguaging practices and cross-linguistic strategies.\n\n :::\n* Ensure learners can utilize their linguistic repertoires in all forms of communication and task completion.\n\n \n:::tip\n Invite learners to use all linguistic resources at their disposal to do a task.\n\n :::\n* Facilitate opportunities for concept clarification using home languages, peers, or bilingual resources.\n\n\n# Recommendations for Action: Teaching Strategies Catering to Interculturality\n\n## **Implementing Intercultural Education in Teaching Practice**\n\n* Incorporate interculturality as both content and methodology, emphasizing multiperspectivity, dialogue, and reflection.\n\n \n:::tip\n Keep reflecting on your approach to interculturality: don't (just) treat it as a topic, but regard it as the reality/norm of the global classroom and intercultural education as an approach to cater for it.\n\n :::\n* Adopt approaches that focus on subjectivity, process orientation, reflection, analysis, and interaction to foster deeper engagement.\n\n \n:::tip\n Invite learners to frequently share and exchange viewpoints with their peers so they experience the plurality of - often contradictory - opinions.\n\n :::\n* Use core elements such as awareness-building, perception training, analysis, and interpretation.\n\n \n:::tip\n Include activities such as role-play and simulation to foster empathy and perspective-taking.\n\n :::\n* Design lessons that ensure depth, engagement, and relevance to learners' lives.\n\n \n:::tip\n Invite learners to share their individual experiences to connect with the contents of a lesson more deeply and personally.\n\n :::\n\n## **Approaches and Criteria for Intercultural Learning Activities**\n\n(based on the criteria catalogue for intercultural learning activities by Peskoller, 2023)\n\n### **Warming Up**\n\n* Incorporate learners' previous knowledge to create a relatable starting point for activities and discussions.\n\n \n:::tip\n Activate learners' previous knowledge through questions such as \"What do you know about…?\"\n\n :::\n* Incorporate learners' previous (cultural) experiences to create a relatable starting point for activities and discussions.\n\n \n:::tip\n Activate learners' previous experiences through questions such as \"Have you ever…?\"\n\n :::\n\n### **Self-Reflection**\n\n* Incorporate and relate to learners' personality and personal biography.\n\n \n:::tip\n Encourage learners to analyse their likes/dislikes or talents, e.g. through questions such as \"What are you good at doing?\" or \"Which of the following tips do you find useful?\" or \"Think about your eating habits for 3 minutes and take notes.\"\n\n :::\n* Encourage learners to express and share their opinions, perspectives, and personal experiences.\n\n \n:::tip\n Include activities such as \"Tell your partner about your opinion\" on…\" or \"Write down that you think about X\".\n\n :::\n* Encourage learners to reflect on their opinions, perspectives, and personal experience.\n\n \n:::tip\n Include more complex activities such as \"Discuss with your partner whether a life on Mars should be possible in the future\" or \"Write a list of reasons for …\".\n\n :::\n\n### **Interpretation and Change of Perspective**\n\n* Provide opportunities for learners to empathize with other viewpoints and put themselves into someone else's shoes.\n\n \n:::tip\n Include activities such as writing a diary entry from the perspective of a specific person or character, or affective reflections such as \"For each text, state how the writers feel, what they believe and want to achieve\".\n\n :::\n* Provide opportunities for learners to change or coordinate different perspectives. \n\n \n:::tip\n Include activities such as \"Compare different options in a given situation\" or discuss with a partner what you would do in this situation?\n\n :::\n\n### **Analysis and Reflection**\n\n* Promote exploration of cultural dimensions and comparison of practices.\n\n \n:::tip\n Encourage learners to find out more about and compare various ways of knowing, being, and doing in different contexts by doing internet research, watching documentaries, conducting surveys etc.\n\n :::\n* Promote a critical reflection on misunderstandings in interaction, stereotypes, and discrimination.\n\n \n:::tip\n Encourage learners to think about how to resolve misunderstandings, make a list of do's and don'ts.\n\n :::\n\n \n:::tip\n Encourage learners to reflect on statements and behaviours, using questions like \"How would you feel in this situation?\" or \"What do you think is problematic about this statement/behaviour?\" or \"How could person X be supported in this situation?\"\n\n :::\n\n### **Negotiation and Participation**\n\n* Encourage learners to share, defend, and support (their) opinions in discussions and debates.\n\n \n:::tip\n Encourage learners to take different sides in an argument and collect ideas for both positions.\n\n :::\n\n \n:::tip\n Encourage both activities in which learners have to find a consensus or take a decision and activities in which learners can also keep their own opinion and do not need to convince the other.\n\n :::\n* Facilitate activities like role-play and simulation games, addressing encounters and potential misunderstandings due to manifold reasons\n\n \n:::tip\n Include activities such as role-play and simulation to foster empathy and perspective-taking.\n\n :::\n\n### **Contextualization**\n\n* Establish connections to learners' interests and life contexts.\n\n \n:::tip\n Try to connect activities to learners' interests and *Lebenswelt*, e.g. by asking \"Which aspects from the text/video are relevant in your life? Do you also …? Why/Why not?\"\n\n :::\n\n\n* Recognise and visualise the diversity within the classroom.\n\n \n:::tip\n Invite learners to collect different information about their classmates, e.g. in the form of a survey or interviews and display them in the classroom to show the in-class diversity.\n\n :::\n\n### **(Meta-)Reflection**\n\nGuide learners to reflect on their intercultural learning process, considering emotional, cultural, and behavioral insights gained.\n\n\n:::tip\nInvite learners to reflect on their learning processes connected with encountering and reflecting new ways of knowing, being, and doing, e.g. by asking\\n\"What surprised you about …? What would you like to know more about? What have you learnt from this story? Is there anything you will change about your behaviour in the future?\"\n\n:::","HTML":"
(based on the criteria catalogue for multilingual learning activities by Krulatz & Christison, 2023)
\nPair newly arrived students with learning buddies.
Use multilingual wall posters.
Invite student contributions in different languages.
Invite students to use all their linguistic resources when working on a task.
Provide scaffolding options (e.g. vocabulary lists, visuals, etc.) for students on lower language levels.
Encourage and swap between pair or group work and teacher-learner exchanges.
Use open-ended questions to elicit detailed responses.
Promote active, task-focused student participation.
Learn greetings and correctly pronounce names.
Encourage students to use other languages and home languages.
Integrate various languages into classroom activities and encourage code-switching and translanguaging.
Invite learners to share comparisons with/observations from other languages.
Invite learners to summarise information in their preferred language or explain contents to their peers.
Invite learners to share comparisons with/observations from other languages.
Invite learners to share comparisons with/observations from other languages.
Invite learners to share resources like books, movies, or songs in languages other than the language of instruction.
Invite learners to co-create activities in various languages and design multilingual activities.
Encourage learners to share their knowledge about translanguaging and other strategies to foster their multilingual identities also outside of the classroom.
Use simplified language, visuals, and step-by-step instructions.
Provide clear explanations of tasks.
Support written/spoken task instructions with visual aids and modeling.
Introduce learners to translanguaging practices and cross-linguistic strategies.
Invite learners to use all linguistic resources at their disposal to do a task.
Keep reflecting on your approach to interculturality: don't (just) treat it as a topic, but regard it as the reality/norm of the global classroom and intercultural education as an approach to cater for it.
Invite learners to frequently share and exchange viewpoints with their peers so they experience the plurality of - often contradictory - opinions.
Include activities such as role-play and simulation to foster empathy and perspective-taking.
Invite learners to share their individual experiences to connect with the contents of a lesson more deeply and personally.
(based on the criteria catalogue for intercultural learning activities by Peskoller, 2023)
\nActivate learners' previous knowledge through questions such as "What do you know about…?"
Activate learners' previous experiences through questions such as "Have you ever…?"
Encourage learners to analyse their likes/dislikes or talents, e.g. through questions such as "What are you good at doing?" or "Which of the following tips do you find useful?" or "Think about your eating habits for 3 minutes and take notes."
Include activities such as "Tell your partner about your opinion" on…" or "Write down that you think about X".
Include more complex activities such as "Discuss with your partner whether a life on Mars should be possible in the future" or "Write a list of reasons for …".
Include activities such as writing a diary entry from the perspective of a specific person or character, or affective reflections such as "For each text, state how the writers feel, what they believe and want to achieve".
Include activities such as "Compare different options in a given situation" or discuss with a partner what you would do in this situation?
Encourage learners to find out more about and compare various ways of knowing, being, and doing in different contexts by doing internet research, watching documentaries, conducting surveys etc.
Encourage learners to think about how to resolve misunderstandings, make a list of do's and don'ts.
Encourage learners to reflect on statements and behaviours, using questions like "How would you feel in this situation?" or "What do you think is problematic about this statement/behaviour?" or "How could person X be supported in this situation?"
Encourage learners to take different sides in an argument and collect ideas for both positions.
Encourage both activities in which learners have to find a consensus or take a decision and activities in which learners can also keep their own opinion and do not need to convince the other.
Include activities such as role-play and simulation to foster empathy and perspective-taking.
Try to connect activities to learners' interests and Lebenswelt, e.g. by asking "Which aspects from the text/video are relevant in your life? Do you also …? Why/Why not?"
Invite learners to collect different information about their classmates, e.g. in the form of a survey or interviews and display them in the classroom to show the in-class diversity.
Guide learners to reflect on their intercultural learning process, considering emotional, cultural, and behavioral insights gained.
\nInvite learners to reflect on their learning processes connected with encountering and reflecting new ways of knowing, being, and doing, e.g. by asking\\n"What surprised you about …? What would you like to know more about? What have you learnt from this story? Is there anything you will change about your behaviour in the future?"